cela dépend de l'âge de l'enfant, dans la loi de 65 il est mis que pour des décisions le concernant on est obligé de l'auditionner s'il a plus de 12 ans (56bis), si le juge estime qu'il a le discernement ( 931 du code judiciaire) alors, il peut aussi l'entendre. Le juge doit prendre sa décision dans l'interêt de l'enfant.
Si l'enfant refuse, je pense que si il a + de 14 ans, il doit donner son accord aux décisions le,concernant ( c ds la loi de 65 qd il parle de la recherche d'accord mais c a vérifier) et donc il peut refuser. En dessous de cet âge, je pense que si le juge a accepté la requête de la mère, l'enfant doit s'y soumettre.
La seule choses que peut demander la mère c'est le droit aux relations personnelles, il est impossible qu'elle récupère la garde de l'enfant car l'adoption est irréversible.